With coaching upgrades, injury recoveries, and vacated targets all pointing toward opportunity, fantasy experts are loving the upside of the following players.